Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"urbem auspicato condo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

urbem auspicato condo

urbem auspicātō condō

gründe die Stadt nach Anstellung von Auspizien
found the city after perform auspices

query 3/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/3L (max. 100): 68 Ergebnis(se)

(o) urbem venalem!	(o) urbem venalem! (o) urbem venalem!	welch käufliche Stadt! (im lat. Sprachkurs)
ad urbem advolo	ad urbem advolō	eile zur Stadt
ad urbem defendendam	ad urbem defendendam	zum Schutz der Stadt (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
ad urbem remaneo (maneo)	ad urbem remaneō (maneō)	verweile vor der Stadt (Rom)
adventus in urbem	adventus in urbem	Ankunft in der Stadt arrival in the city
aggere urbem circumdo	aggere urbem circumdō	umgebe die Stadt mit einem Wall surround the city with a wall
aggerem ad urbem promoveo	aggerem ad urbem prōmoveō	verlängere den Damm zur Stadt hin extend the dam towards the city
ago extra (urbem) per tempus legitimum	agō extrā (urbem) per tempus lēgitimum	bin in Quarantäne be in quarantine, hold quarantine
		halte Quarantäne
Athenas, in urbem clarissimam Graeciae	Athēnās, in urbem clarissimam Graeciae	nach Athen, in die beühmteste Stadt Griechenlands to Athens, the most famous city in Greece (im lat. Sprachkurs)
cisio ad urbem advehor	cisiō ad urbem advehor	komme im Reisewagen zur Stadt come to the city in a paddy wagon
deos deasque veneror, qui hanc urbem colunt	deōs deāsque veneror, quī hanc urbem colunt	verehre die Götter und Göttinnen, die diese Stadt häufig aufsuchen worship the gods and goddesses who frequent this city
dii, qui hanc urbem colunt	diī, quī hanc urbem colunt	die Götter, die diese Stadt lieben und schützen the gods who love and protect this city
fama urbem pervadit	fāma urbem pervādit	das Gerücht verbreitet sich in der Stadt
huc raro in urbem commeo	hūc rārō in urbem commeō	komme selten hierher in die Stadt
in urbem advenio	in urbem adveniō	komme in der Stadt an
in urbem Athenas proficiscimur	in urbem Athēnās proficīscimur	wir reisen in die Stadt Athen (im lat. Sprachkurs)
in urbem conveniunt	in urbem conveniunt	sie kommen in der Stadt zusammen
in urbem introeo	in urbem introeō	betrete die Stadt
islamistae urbem in potestate tenent	islāmistae urbem in potestāte tenent	die Islamisten haben die Stadt fest in ihrer Hand
longis anfractibus urbem circumeo	longīs ānfrāctibus urbem circumeō	umgehe die Stadt auf langem Umweg
moles urbem continenti committit	mōlēs urbem continentī committit	ein Damm verbindet die Stadt mit dem Festland
omne pecus in urbem compello	omne pecus in urbem compellō	treibe alles Vieh in die Stadt
pedibus per urbem ambulo	pedibus per urbem ambulō	spaziere zu Fuß durch die Stadt
penetro ad urbem	penetrō ad urbem	dringe zur Stadt durch
per urbem equites dispono	per urbem equitēs dispōnō	stelle überall in der Stadt Reiter auf
pestilentia gravis incidit in urbem	pestilentia gravis incidit in urbem	schwere Seuche befällt die Stadt
pestilentia in urbem invadit	pestilentia in urbem invādit	die Pest bricht in der Stadt aus
pontem ex insula ad urbem facio	pontem ex īnsulā ad urbem faciō	schlage eine Brücke von der Insel zur Stadt
propius ad urbem accedo	propius ad urbem accedō	rücke näher an die Stadt heran
quae circa urbem sunt	quae circā urbem sunt	Umgebung der Stadt
tuta terra urbem compono	tūtā terrā urbem compōnō	gründe in sicherem Land eine Stadt
urbem a solo everto	urbem a solō ēvertō	zerstöre die Stadt gänzlich destroy the city completely
		zerstöre die Stadt von Grund aus
urbem a tergo relinquo	urbem ā tergō relinquō	lasse die Stadt hinter mir leave the city behind
urbem ad deditionem perpello	urbem ad dēditiōnem perpellō	bestimme die Stadt nachdrücklich zur Kapitulation force the city to surrender
urbem alicui defendendam trado	urbem alicuī defendendam trādō	vertraue jdm. die Verteidigung der Stadt an entrust someone with the defense of the city
urbem circumequito	urbem circumequitō	reite um die Stadt ride around the city
urbem circumvenio	urbem circumveniō	berenne die Stadt attack the city
urbem expugnare	urbem expugnāre	eine Stadt erobern conquer a city (im lat. Sprachkurs)
urbem fame suffoco	urbem fame suffōcō	hungere die Stadt aus starve the city, starve the town
urbem flammis circumdo	urbem flammīs circumdō	umschließe die Stadt mit Feuern enclose the city with fires
urbem in libertatem eximo	urbem in lībertātem eximō	befreie die Stadt
		setze die Stadt in Freiheit set the city in freedom
urbem inflammo	urbem īnflammō	stecke die Stadt in Brand set the town on fire
urbem ingredior	urbem ingredior	betrete die Stadt enter the city, enter the town
urbem inire	urbem inire	die Stadt betreten enter the city, enter the town (im lat. Sprachkurs)
urbem intro	urbem intrō	betrete die Stadt enter the city, enter the town
urbem monumentis adorno	urbem monumentīs adōrnō	schmücke die Stadt mit Bauwerken decorate the city with buildings
urbem obsidere	urbem obsidere	eine Stadt belagern besiege a city (im lat. Sprachkurs)
urbem obsidione cingo	urbem obsidiōne cingō	belagere eine Stadt besiege a city
urbem obsidione cingō	urbem obsidiōne cingō	schließe eine Stadt ein include a city, enclose a city
urbem obsidione claudo	urbem obsidiōne claudō	schließe eine Stadt ein include a city, enclose a city
urbem obsidione liberatam esse nuntio	urbem obsidiōne līberātam esse nūntiō	melde die Entsetzung der Stadt report the liberation of the city (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
urbem omni commeatu privo	urbem omnī commeātū prīvō	schneide der Stadt alle Zufuhr ab cut off all supply to the city
urbem praesidio saepio	urbem praesidiō saepiō	decke die Stadt durch eine Besatzung cover the city with a garrison, protect the city with a garrison
		schütze die Stadt durch eine Besatzung
urbem praeterfluere	urbem praeterfluere	an der Stadt vorbeifließen flow past the city (im lat. Sprachkurs)
urbem rumoribus pulso	urbem rūmōribus pulsō	beunruhige die Stadt durch Gerüchte disquiet the city with rumors
urbem surripio	urbem surripiō	nehme die Stadt mit List ein take the city with cunning
urbem tempto	urbem temptō	bedrohe die Stadt threaten the city
		greife die Stadt an attack the city
		suche die Stadt zu erobern try to conquer the city
urbem tormentis et telis aggredior	urbem tormentīs et tēlīs aggredior	beschieße eine Stadt bombard a city
urbem tuendam alicui committo	urbem tuendam alicuī committō	vertraue jdm. den Schutz der Stadt an trust the protection of the city to sh
urbem vallo circummunio	urbem vallō circummūniō	schließe die Stadt mit einem Wall ein enclose the city with a wall
urbem violo	urbem violō	plündere die Stadt plunder the city

query 1/3L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

auspicato	auspicātō	nach Anstellung der Auspizien under a good omen, auspiciously, at a fortunate moment, in a lucky hour
		unter guter Vorbedeutung
		unter günstigen Umständen
		zur guten Stunde
auspicato rem gero	auspicātō rem gerō	führe etw. nach Anstellung von Auspizien aus
colonia auspicato deducta	colōnia auspicātō dēducta	die unter einem guten Stern angelegte Kolonie the colony laid out under a lucky star, the colony established under a good star

query 1/3L (max. 100): 79 Ergebnis(se)

ab urbe condita	ab urbe conditā	seit der Gründung Roms since the foundation of the city (Rome) (753 v.Chr (sprichwörtl.)
anno ab urbe condita	annō ab urbe conditā	im Jahre der Stadt in the year of the city, in the year since the foundation of the city
carmen condo	carmen condō	verfasse ein Gedicht compose a poem, write a poem
civitatem condo	cīvitātem condō	gründe eine Stadt found a city
condo 3	condere, condō, condidī, conditum	bedecke
		begründe
		berge
		beschreibe
		besinge
		bestatte
		bevorrate
		bewahre auf fuifil, accomplish, put away, to lay, place somewhere for preservation, lay up, store up, treasure up, preserve, pickle, to set, to inter, bury
		bilde
		bringe auf (begründe)
		decke zu
		drücke ein
		durchlebe (eine Zeit) pass, spend, live through, bring to a close, conceal, hide, secrete, suppress, close, shut, place in ambush, thrust in deep, strike in deep, to plunge, lose sight of
		entziehe dem Blick
		erbaue
		errichte
		erschaffe
		fasse ab
		füge zusammen bring together, lay together, put together, join together into a whole, to form, fashion, produce, make by joining together, settle, make, construct, build, compose, write, celebrate, write of, treat of, describe, establish, found, be the author of
		gründe
		hebe auf (speichere)
		heimse ein
		horte
		lasse hinter mir (einen Ort)
		lasse ruhen (etw. von seiner Tätigkeit)
		lege an
		lege ein (von Früchten)
		lege zurück (Zeitraum)
		mache ein (von Früchten)
		motte ein
		packe weg
		richte ein
		schaffe
		schildere
		setze bei (einen Toten)
		speichere auf
		stecke ein
		stelle auf
		stelle dar
		stifte
		stoße ein
		tue weg
		umhülle
		umkleide
		umschließe
		verberge
		verbringe (eine Zeit)
		verdecke
		verfasse schriftlich
		verliere aus dem Gesichtskreis (einen Ort auf See)
		verliere aus den Augen (einen Ort auf See)
		verstecke
		verwahre
condo in sepulcro	condō in sepulcrō	setze bei entomb, bury, inter
condo sepulcro	condō sepulcrō	setze bei
domō condo	domō condō	lege mir einen Vorrat an (aliquid - von etw.)
Homerus fuit ante Romam conditam	Homērus fuit ante Rōmam conditam	Homer lebte vor der Gründung Roms
		Homer lebte vor der Gründung Roms
in altitudinem conditus	in altitūdinem conditus	in sich selbst verschlossen
in carcerem aliquem condo	in carcerem aliquem condō	verwahre jdn. im Gefängnis
in vincula aliquem condo	in vincula aliquem condō	kerkere jdn. ein
		nehme jdn. fest
		nehme jdn. in Haft
		verhafte jdn.
		werfe jdn. ins Gefängnis
leges condo	lēgēs condō	gebe Gesetze (als Gesetzgeber)
lustrum condo	lūstrum condō	schließe die Zensur ab (durch ein Reinigungsopfer)
mihi aliquid domi conditum est	mihi aliquid domī conditum est	habe etw. schon in der Tasche
mortuum in sepulcro condo	mortuum in sepulcrō condō	setze den Verstorbenen bei
oppidum condo	oppidum condō	gründe eine Stadt
poema condo	poēma condō	dichte
tumulo aliquem condo	tumulō aliquem condō	berge jdn. im Grab recover in grave, bury in grave
versus condo	versūs condō	baue Verse
		dichte